Бесперебойник

Угораздило меня сразу после получения диплома о среднем-специальном образовании уйти отдавать долг Родине. Служба шла хорошо, узнали что выучен на "тыжпрограммиста" и приходилось немного шаманить в штабе дивизиона. И вот однажды, нач.штаба и говорит:
-Рядовов!
-Я!
-Знаешь что такое "Бесперебойник"?
-Так точно!
-Т-щ прапорщик сейчас в город поедет, объясни ему, что нужно купить.
-Есть!
Ну я и объяснил, что ибп позволяет... и т.д. Он все вроде понял.
На следующий день
-РЯДОВОВ!
-Я!

-Вы че б#ть купили? Вместе с т-щем мать его прапорщиком!?
И коробку с ИБП показывает.
-ИБП!
-А я что просил купить?
-ИБП...
-#УИБЭПЭ! Я ПРОСИЛ КУПИТЬ БЕСПЕРЕБОЙНИК! ЧТОБЫ ЧЕРНИЛА В ПРИНТЕРЕ НЕ ЗАКАНЧИВАЛИСЬ!
И как я должен был догадаться, что систему непрерывной подачи чернил в армиях бесперебойниками кличут?  Ладно хоть наряд не впаял...