Прячущиеся в словах боги

Этимология - поразительное направление в науке, позволяющее по-новому смотреть на  привычные и постоянно используемые слова. Так, дни недели на английском - это не просто названия, а отсылка к седой мистической древности.





Смотреть все фото в галерее
В них зашифрованы имена могущественных божеств, которым древние германские племена поклонялись во времена язычества.
×


Тюр - это бог справедливости, часто упоминаемый в скандинавских сагах. Возможные варианты написания и произношения - Тир и Тиу. А на староанглийском это Tiw, то есть Tuesday (вторник) - день, посвященный Тиу.


Еще один могущественный бог, которому посвящено немало внимания в скандинавском фольклоре - это Один, он же Водан. И его день, соответственно, это Wednesday (среда) или Wōdnesdæg, как называли его древние англы.


А тот самый непобедимый могучий Тор с волшебным молотом был бы очень горд и польщён, узнай, что ему тоже посвящён отдельный день - четверг. Тор у англов Thur, а день, соответственно, четверг (Thursday).


И на сцену выходит дама - супруга самого Одина и самая главная богиня Фригг. Ей, соответственно, посвящена пятница (Frīgedæg - Friday).


А теперь небольшое отступление от основной темы. Сатурн - римский бог. Но в заимствовании нет ничего удивительного, ведь германцы соседствовали с римлянами и немало у них по-соседски заимствовали. И отсылка к Сатурну в названии дня недели (Saturday) легко угадывается.
Ну и воскресенье и понедельник посвящены светилам - дневному и ночному соответственно (Sun и Moon - солнце и луна). Что, в общем-то, логично, поскольку в них определенно присутствует божественное начало.    
В них зашифрованы имена могущественных божеств, которым древние германские племена поклонялись во времена язычества.
Тюр - это бог справедливости, часто упоминаемый в скандинавских сагах. Возможные варианты написания и произношения - Тир и Тиу. А на староанглийском это Tiw, то есть Tuesday (вторник) - день, посвященный Тиу.
Еще один могущественный бог, которому посвящено немало внимания в скандинавском фольклоре - это Один, он же Водан. И его день, соответственно, это Wednesday (среда) или Wōdnesdæg, как называли его древние англы.
А тот самый непобедимый могучий Тор с волшебным молотом был бы очень горд и польщён, узнай, что ему тоже посвящён отдельный день - четверг. Тор у англов Thur, а день, соответственно, четверг (Thursday).
И на сцену выходит дама - супруга самого Одина и самая главная богиня Фригг. Ей, соответственно, посвящена пятница (Frīgedæg - Friday).
А теперь небольшое отступление от основной темы. Сатурн - римский бог. Но в заимствовании нет ничего удивительного, ведь германцы соседствовали с римлянами и немало у них по-соседски заимствовали. И отсылка к Сатурну в названии дня недели (Saturday) легко угадывается.
Ну и воскресенье и понедельник посвящены светилам - дневному и ночному соответственно (Sun и Moon - солнце и луна). Что, в общем-то, логично, поскольку в них определенно присутствует божественное начало.