20 августа 2025 года в 07:56

Таджикская локализация мультфильма «Мадагаскар»

В Таджикистане когда-то сделали максимальную локализацию мультфильма "Мадагаскар". Переводчики заменили песни на местные и переделали финальные титры.                                    



Многие  песни переписаны. Больше никакого "I Like to Move It", теперь вместо неё играет таджикский рэп.Впрочем, встречается не только рэпФинальные титры переделаны полностью.Рядом с персонажами - портреты таджикских актёров, которые их озвучивали.

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Битва проиграна⁠⁠ «Это что за ерунда?»: в Госдуме раскритиковали экзаменационные тесты для детей мигрантов В Корее выпустили зефир в виде бобра, но что-то пошло не так Большая тарелка улыбатора В Роскомнадзоре объяснили сбои в работе мессенджеров WhatsApp* и Telegram В первый день длинных выходных перед Крымским мостом собралась огромная пробка В Польше введут четырёхдневную рабочую неделю Месть степных воинов Учительницу уволили спустя 7 лет идеальной работы, когда муж показал, чем она занимается вне школы 21-летний Ferrari с пробегом хотят продать за рекордную цену Изменения утильсбора затронут более 68 процентов ввозимых в РФ новых иномарок