В Страсбурге хулиганы в Новогоднюю ночь сожгли около 60 автомобилей

Есть такая странная традиция во Франции у хулиганов, 31 декабря они не идут в баню, а дружно жгут мусорные баки и припаркованные автомобили. Так сказать, и самим не скучно, и пожарные с полицией без дела не сидят. И длится это из года в год.                                    





Но в этом году праздник был менее печальным для автомобилистов.  Власти подошли к подготовке серьёзно. За месяц запретили продавать пиротехнику, объявили в канун Нового года комендантский час. Усилили полицейские патрули, запретили парковку в особе беспокойных улицах  и  районах Страсбурга.    
Karim Zeribi : "Le défi qui se présente à nous tous, c'est de ne pas tomber dans le piège qui est tendu par certains qui voudraient faire croire que la police est un ennemi (...) La police n'est pas un ennemi de la nation" #Punchline pic.twitter.com/36AXXzqArJ- CNEWS (@CNEWS) December 31, 2020
Для большей надёжности открыли несколько бесплатных охраняемых стоянок, которые будут работать до 2 января. И для большей гарантии ещё и топливо в розницу не продают.    
[#NuitDu31] #Nice.Nos collègues interviennent dans des conditions très compliquées.Feux de containers et de poubelles. Ceux qui veulent le désordre ne gagneront pas ! Effectifs PN sur le secteur Route de Turin.Des interpellations ont lieu.Prudence à tous ! #DéterminationEtCourage pic.twitter.com/VUumT0a4EL- UNITE SGP POLICE 06 (@usgp06) December 31, 2020
Но особо предприимчивые хулиганы закупили пиротехнику и горючее заблаговременно, но не в крупных масштабах. Видимо, поэтому им удалось сжечь всего лишь шесть десятков автомобилей.    
Ça commence à #Strasbourg, la racaille brûle les voitures  #nouvelan2021 #HappyNewYear2021 #bonneannee2021 pic.twitter.com/cXwel8Qiek- Enzo Alias (@Enzo_Alias) December 31, 2020
Если вы думаете, что это много, то в прошлом 2020 году, в Страсбурге в новогоднюю ночь сожгли 220 автомобилей.    
This isn't Afghanistan, it's Strasbourg New Year's Day after the "locals" celebrated...pic.twitter.com/eMGRT0hKlN- Jimmy Salford (@1Fubar) January 2, 2020


#StrasbourgLe réveillon commence tôt à #Strasbourg #annee2020 #Strasbourg pic.twitter.com/V4OQaGBkRB- Maamar Benchaa (@MaamarBenchaa) December 31, 2020
Так что 2021 год хоть и начался с огня, но хотя бы не в таких масштабах. А это радует!    
Но в этом году праздник был менее печальным для автомобилистов.  Власти подошли к подготовке серьёзно. За месяц запретили продавать пиротехнику, объявили в канун Нового года комендантский час. Усилили полицейские патрули, запретили парковку в особе беспокойных улицах  и  районах Страсбурга.    
Karim Zeribi : "Le défi qui se présente à nous tous, c'est de ne pas tomber dans le piège qui est tendu par certains qui voudraient faire croire que la police est un ennemi (...) La police n'est pas un ennemi de la nation" #Punchline pic.twitter.com/36AXXzqArJ- CNEWS (@CNEWS) December 31, 2020
Для большей надёжности открыли несколько бесплатных охраняемых стоянок, которые будут работать до 2 января. И для большей гарантии ещё и топливо в розницу не продают.    
[#NuitDu31] #Nice.Nos collègues interviennent dans des conditions très compliquées.Feux de containers et de poubelles. Ceux qui veulent le désordre ne gagneront pas ! Effectifs PN sur le secteur Route de Turin.Des interpellations ont lieu.Prudence à tous ! #DéterminationEtCourage pic.twitter.com/VUumT0a4EL- UNITE SGP POLICE 06 (@usgp06) December 31, 2020
Но особо предприимчивые хулиганы закупили пиротехнику и горючее заблаговременно, но не в крупных масштабах. Видимо, поэтому им удалось сжечь всего лишь шесть десятков автомобилей.    
Ça commence à #Strasbourg, la racaille brûle les voitures  #nouvelan2021 #HappyNewYear2021 #bonneannee2021 pic.twitter.com/cXwel8Qiek- Enzo Alias (@Enzo_Alias) December 31, 2020
Если вы думаете, что это много, то в прошлом 2020 году, в Страсбурге в новогоднюю ночь сожгли 220 автомобилей.    
This isn't Afghanistan, it's Strasbourg New Year's Day after the "locals" celebrated...pic.twitter.com/eMGRT0hKlN- Jimmy Salford (@1Fubar) January 2, 2020
#StrasbourgLe réveillon commence tôt à #Strasbourg #annee2020 #Strasbourg pic.twitter.com/V4OQaGBkRB- Maamar Benchaa (@MaamarBenchaa) December 31, 2020
Так что 2021 год хоть и начался с огня, но хотя бы не в таких масштабах. А это радует!